Tranquilla..tranquillo! Quante volte ci siamo sentiti dire questa parola in circostanze diverse. Ogni termine ha una sua semantica, un suo significato e non tutte le parole hanno un incastro per diversi contesti. Quindi quando chiedi scusa per un ritardo e ti senti dire tranquilla può avere un diverso riscontro sulla persona. O non risponde o si innervosisce e specifica di essere tranquilla con un briciolo di parte offesa.

Non siamo in grado di ampliare il numero dei termini nel nostro vocabolario o ci bastano quelli che conosciamo e li rendiamo idonei a più circostanze comunicative. Non bisogna essere Piero Ottone ( purtroppo) ma neanche un bambino di 5 anni che giustamente conosce i termini dell' infanzia. Ma siccome chi più chi meno in vari contesti social, editoriali e giornalistici, siamo tutti lettori, sarebbe appropriato non ripetere ossessivamente tranquilla/o. Ma inserire un altro vocabolo alla circostanza comunicativa in corso.