Albero di rifiuti a San Pietro Lametino, la protesta dei residenti per il degrado